Allow passing headers, follow redirects from ElevenLabs, AsyncElevenLabs to parent/base class; @pchng made their first contribution in 797
