Added OpenTelemetry tracing support to AnthropicGoogleCloudClient with separate activity source for observability